研究室にお客様(?)がいらっしゃった。その人の研究と自分のはやや近い気がするので、なんか聞けたらなぁと思うのだが、こちらに話すネタがないし、そもそも言語の壁がある。やっぱり英語って難しいね。なんにも話せなかったよ。 "My name is ..." のあと、フ…

前に書いたコードにバグを発見した。で、ソースを読みなおしてたら明らかに無駄なことをやってたので、がっつり書き直すことにした。むむ、前書いたときは頭が寝てたんじゃないだろうか。かなりコードが短くなって、軽量化したはず。でも、他のバグが入って…

うーん、疲れた。眠い。